Hi there! Na dica de hoje vamos aprender mais uma gíria para turbinar o seu inglês. Se você gosta de gírias e quer manter o vocabulário afiado, recomendamos nosso e-book Slang Guide: Guia de Gírias. Pois bem, hoje vamos falar um pouco gíria sluggard, já ouviu alguma vez? Bom para quem não sabe, sluggard vem …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender mais uma gíria em inglês. Já ouviu falar em fuckface. Lembramos que o propósito de conhecer esta palavra deve ser meramente literário, não recomendamos o uso da mesma por ser bastante ofensiva. Vejamos uma definição em inglês abaixo: Fuckface: an extremely offensive word for a stupid or annoying …
Hi there! Como vão as coisas? Depois do feriadão de Natal e Ano Novo nada melhor do que colocar o inglês em dia, certo? Aprender gírias não só é divertido, como também muito importante para entender filmes, músicas e diálogos informais. So, let’s cut to the chase. Na dica de hoje vamos aprender a gíria …
Hi there! Antes de continuar a leitura deste post, sugiro que tirem as crianças da sala. Não é mais tabu ouvirmos expressões como motherfucker em filmes e seriados nos dias de hoje. Muito do que era considerado como palavrões passíveis de punição pelos nossos pais, hoje em dia está na boca das pessoas, não digo que seja …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender o significado da palavra grumpy, já ouviu alguma vez? Podemos traduzir grumpy para “ranzinza”, “rabugento”, “mal-humorado”, “irritadiço” e “resmungão”. Examples: Our neighbor is a grumpy old man. Nosso vizinho é um velho ranzinza. I was feeling grumpy after my long flight. Eu estava me sentindo rabugento depois …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender como se diz “piriguete” em inglês. “Piriguete” ou “periguete” é um termo usado para chamar uma mulher que se veste e se comporta de maneira vulgar, geralmente para chamar a atenção de homens. Em inglês podemos usar as palavras hoochie e gold digger. Examples: There was a …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender como dizer a expressão “não ser flor que se cheire” em inglês. Sabe aquela pessoa que sempre causa confusão, que é um mal elemento, em inglês dizemos que essa pessoa é bad news. Example: Stay away from him. He’s bad news. Fique longe dele. Ele não é flor …
Como dizer “não ser flor que se cheire” em inglês? Leia mais »
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender o significado da expressão street-smart. Essa expressão é usada informalmente para falar de pessoas que sabem “se virar” em centros urbanos. Example: Well, if you want to live New Youk, you have to be street-smart. Bem, se você quiser morar em Nova Iorque, você vai ter que …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender o significado da gíria frigging, já ouviu antes? Essa gíria pode ser traduzida para “maldito” ou “danado” em português. Example: You frigging idiot! Seu maldito imbecil! That’s it for now! Fonte: http://www.teclasap.com.br
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender o significado da expressão hang loose, já ouviu antes? Essa expressão é muito comum entre is surfistas e significa “não se preocupe”, “relaxe”. Example: Hang loose man. Everything is gonna be fine. Relaxe cara. Tudo vai ficar bem. That’s it for now! Fonte: http://www.englishexperts.com.br
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender mais uma gíria, você já teve ou foi plus-one de alguém? Pode ficar tranquilo que eu já explico, mas antes, vamos ver uma definição em inglês: Plus-one: a person who accompanies an invited person to a social function. – uma pessoa que acompanha uma pessoa convidada para …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender algumas palavras para expressar surpresa em inglês. Essas palavras são muito úteis para tornar nosso diálogo mais vivo e interessante. Vejamos algumas formas seguidas de exemplo. Really? – Sério?/ É mesmo?/ Verdade? Are you serious? – Cê tá falando sério?/ Sério mesmo? No way! – Não pode …
Hi there! Na dica de hoje, vamos ver alguns significados da palavra awesome. Podemos traduzir para “ótimo, impressionante, da hora, legal, animal”. Example: The new movie of Tom Cruise is really awesome! O novo filme do Tom Cruise é mesmo da hora! Your new bike is really awesome! Sua nova bicicleta é mesmo animal! Take …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender o significado de spoiled brat. Vejamos uma definição: Spoiled brat: a kid who wants everything they see, and they cry and scream their heads off until they get it. Em outras palavras, é o mesmo que “criança mimada”. Example: Mika was a spoiled brat when she was …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender a gíria americana ba-donka-donk. Segue abaixo uma definição em inglês se guido de tradução e exemplo. Ba-donka-donk: an extremely curvaceous female behind – uma grande protuberância na parte traseira feminina. “bumbum avantajado”. Example: That girl has a ba-donka-donk for sure. Aquela garota tem um bumbum avantajado com …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender como dizer “pneuzinhos” em inglês. Sabem aquelas gordurinhas indesejadas que tanto tentamos nos livrar? Em inglês chamamos de spare tire (pneu estepe), ou mais carinhosamente, de love handles (maçanetas do amor). Examples: My spare tires really bother me. Meus pneuzinhos realmente me incomodam. I need to work out to get rid of my …
Hi there! Sabe quando estamos super animados com alguma coisa e chega aquela pessoa e acaba com a alegria? Pois bem, na dica de hoje, vamos aprender como dizer em inglês a expressão “estraga-prazeres”. Podemos dizer que esta pessoa é um killjoy, party pooper, spoilsport ou wet blanket. Examples: Don’t be such a killjoy! Não …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender como se diz “pé-de-valsa” em inglês. Se você é aquela pessoa que dança muito bem a ponto de chamar a atenção, então você é um twinkle toes. Example: Hey man, you should go dance with that hot twinkle toes over there! Ei cara, você devia ir dançar …
Hi there! Na dica de hoje, vamos aprender a gíria take a leak. Vocês já devem ter ouvido em algum filme ou seriado, seu significado é “mijar, urinar, fazer xixi”, ou como muitos dizem “tirar a água do joelho”. Example: I’ll be back in a moment. I’ve gotta take a leak. Eu volto em um …
Hi there! Hoje vamos aprender mais uma gíria em inglês para turbinar o vocabulário. A dica de hoje é a palavra schmuck que é considerada um tanto ofensiva. Essa gíria é usada para falar sobre uma pessoa desprezível, ou seja, um “idiota, babaca, imbecil, palerma“. Sua origem vem da palavra smock do idioma iídiche, que significa pênis. Em …
