Como dizer “favela” em inglês?

Hi there! Estou aqui mais uma vez com uma nova palavrinha para enriquecer o seu vocabulário em inglês. Hoje vamos falar sobre a palavra “favela”, você sabe como dizer em inglês? Pois bem, existem duas formas bastante usadas, shantytown e slum. Atualmente, também é comum o uso da palavra favela por estrangeiros sem ser traduzida, para falar das favelas do Brasil. Quem assistiu Fast Five “Velozes & Furiosos 5 – Operação Rio”, sabe do que estou falando. O seja, o termo favela já está bastante comum que até podemos encontrar em alguns dicionários de inglês.

Favela: a poor area of a town in Brazil where the houses are in very bad condition. – Macmillan.
Examples:
There are many conflicts and violence in the slums of Brazil.
Existem muitos conflitos e violência nas favelas do Brasil.
Many shantytowns are controlled by drug dealers.
Muitas favelas são controladas por traficantes de drogas.
Rocinha is the largest favela in Rio.
Rocinha é a maior favela do Rio.
That’s it for now! Compartilhe com seus amigos!

3 comentários em “Como dizer “favela” em inglês?”

  1. Você também pode usar " in the suburbs ". Só que é um pouco mais formal ( subúrbio )

    Ex:She lives in a small house in the suburbs with her family.

    E a pessoa que mora " In the suburbs" se chama "suburban"

  2. Você também pode usar " in the suburbs ". Só que é um pouco mais formal ( subúrbio )

    Ex:She lives in a small house in the suburbs with her family.

    E a pessoa que mora " In the suburbs" se chama "suburban"

  3. You can also say "in the suburbs" but it's a formal term.

    Ex: She lives "in the suburbs" with her family.
    Ex: They live in a small house "in the suburbs".

    People who usually live "in the suburbs" are called "suburbans"

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *